关注微信
关注微博
“中国关键词”知识分享交流会1日在德国法兰克福举行，与会者共同研讨“互学互鉴”“求同存异”等中国关键词，呼吁中德继续加强文化交流，通过多领域合作共同应对全球性挑战。
据主办方当代中国与世界研究院介绍，本次交流会依托《中国关键词：文明理念篇》中德文对照图书，在场德国专家学者围绕“中德对话与文明互鉴”的主题展开深入讨论。
德国图宾根大学汉学系主任、汉学家阿希姆·米塔格表示，《中国关键词：文明理念篇》一书选取80个关键词，分为修为、民本、善治、交往四个部分，大体对应中国儒家文化中的“修身、齐家、治国、平天下”，具有很强的现实意义。
德国教育家塞尔坎·阿尔斯兰在交流会上说，“互学互鉴”“求同存异”“集思广益”等关键词令他印象深刻，这些关键词强调开放、尊重、合作的理念与原则。
在阿尔斯兰看来，德中两国有许多共同之处，两国都致力于通过教育和创新推动经济增长，改善人民生活水平，通过知识和思想交流，德中双方可以相互借鉴、互利双赢，为共同应对全球性挑战找到解决方案。他认为，在双方合作中，尊重和理解两国之间的差异尤为重要。
德国哈瑙市议会前议长朔伊尔曼同样对“互学互鉴”这个关键词印象深刻。他认为，德中两国都有各自民族文化的伟大传承，两国多年来相互欣赏、密切沟通。“互学互鉴是保证德中合作交流成功的关键。”
德国黑森州经济、能源、交通及地区发展部原亚太事务官诺伊塞尔提到了另一个关键词——“和而不同”。他说，德中互为重要贸易合作伙伴，双方密切合作为两国人民带来福祉。“在我看来，这正是‘和而不同’的现实意义。两国跨越了彼此间的不同文化背景，努力增进相互理解，不断深化合作。”
中国外文局副局长陆彩荣通过视频连线表示，此次“中国关键词”知识分享交流会以书为媒，分享中华民族讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的文明智慧，有助于推动中德对话与文明互鉴。
中国驻法兰克福总领事馆总领事黄昳扬在致辞中表示，中华民族和德意志民族都有悠久历史和灿烂文化。他诚邀德国民众到中国走一走、看一看，感受中华文明的独特魅力，更加全面深入地认识和理解中国。
“中国关键词”多语种系列图书涵盖中国式现代化、治国理政、文明理念、精准脱贫、“一带一路”、外交与全球治理、军事与国防等20余个专题、2万余条“关键词”条目，由中国外文局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划编写，新世界出版社出版。（记者 何丽丽 张帆）
责任编辑：马林娟
免责声明：云南经济新闻网（《云南经济日报》）内容来源于本报和互联网，如媒体、公司、企业或个人对该部分主张知识产权，请来电或致函告之，本网站将迅速采取适当措施，否则，与之有关的知识产权纠纷本网站不承担任何责任。
- 推荐
- 新闻
- 财经
- 法制
- 文旅
- 教育
- 汽车
- 房产
地区生产总值增长3.8%，排名全省第8位；产业投资增长21.8%，占比达50%；社会消费品零售总额增长7.5%，排名全省第9位；一般公共预算收入增长20.3%，排名全省第8位
2024年02月28日 15:26
目前，快递是物流领域综合运输组合效率最高、信息化组织化程度最高、性价比最好、服务范围最广的业态之一，中国快递已经成为一张靓丽的“中国名片”。
2024年02月28日 15:23
通过党员带头，引导沿江9个村民小组的群众利用撂荒土地，不断扩大小米芭蕉种植面积，目前普棚村小米芭蕉种植规模达3100亩，成为当地群众可持续增收的有效途径。
2024年02月28日 13:20
近年来，云南省着眼构建持久风清气正的政治生态，全面建设清廉云南，推进边疆民族地区管党治党省域实践，为全省迈稳“3815”战略发展目标“三年上台阶”第一步提
2024年02月28日 11:45
作为一名全国人大代表、一名一线科研人员，云南植物药业有限公司研究院院长黄春球最近正准备把加快云南省中药（民族药）高质量发展的建议和群众关心的问题，带到
2024年02月28日 11:40
